Prices Up, Rents Down?

Some real estate agents are telling me that sale prices for Brisbane apartments are increasing, with apartments selling faster, particularly those that suit owner/occupiers.  On the other hand, agents are having trouble renting apartments -- rents are decreasing and days vacant are increasing.  Thus, for investors, rental yields are getting worse, not better.